« Si l’on vous donne un lys, un œillet, une rose, Je veux vous présenter aussi Un triste et languissant souci : Le sort ne me laisse autre chose. » (Charles de Sainte-Maure, duc de Montausier, 1610-1690, militaire français, gouverneur de Saintonge ; la guirlande de Julie, 1638)
« Quand la souris nargue le chat, c'est que son trou n'est pas loin. » (Proverbe nigérien)
« Il savait prononcer le mot "succulent" de telle manière qu’en l’entendant on avait l’impression de mordre dans une pêche mûre. » (Georg Christoph Lichtenberg, 1742-1799, philosophe et écrivain allemand ; Sudelbücher ou Aphorismes)
« En ce temps, nous vîmes l’arbre que nous appelons sureau porter des raisins, sans aucune accointance avec la vigne ; et les fleurs de cet arbre, qui, comme on sait, produisent une graine noire, donnèrent une graine propre à la vendange ; et l’on vit entrer dans l’orbite de la lune une étoile qui s’avançait à sa rencontre. »
(Grégoire de Tours, 538-594, historien des Francs ; Chronique, an 553)