LA PLANTE QUE L’ON APPELLE « BRAGUETTE DE COCU » !

Patrick Mioulane
Écrit par Patrick Mioulane

Publication : samedi 8 novembre 2014 10:27

Affichages : 6343

Etoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactives
 

Flore medicale 1831Pourquoi affluble-t-on parfois la fleur de coucou (Primula veris) du très étrange et facétieux nom vernaculaire : braguette de cocu ? 

 

L’explication se trouve dans la forme du long calice tubulaire de cette fleur que l’on désignait jadis par analogie sous le nom « pantalon de coucou ». Or, « braguette » est un diminutif de braie, qui était le pantalon masculin au Moyen-Âge. Et « cocu » est une variante dialectale de coucou.

Primula Veris MAP AKU 1003310030

 

Une fleur au nom d’oiseau

La fleur de Primula veris est couramment nommée coucou, parce qu’elle est l’une des toutes premières à s’épanouir au printemps, période où le coucou (l'oiseau Cuculus canorus) commence à chanter en lançant des cou…cou, cou…cou ! Si le mot cocu prend aujourd’hui un tout autre sens, il se réfère bien aux mœurs de l'oiseau coucou, qui va pondre ses œufs dans le nid des autres et… vole au-dessus d’un nid de cocu !

Cuculus canorus MAP AGU 120318293

Reste que Primula veris possède bien d’autres noms populaires étonnants comme : bouse de vache, coqueluchon, brérelle, herbe à la paralysie, herbe au pain, herbe de Saint Paul, herbe de Saint Pierre, petite clé du Paradis, primerolle, printanière, etc.

La gravure ci-dessous a été peinte par Albert Gottfried Dietrich dans Flora regni Borussici (1833)

Flora Regni Borussici Dietrich 1838

Les photos illustrant cet article sont disponibles sur : www.map-photos.com

Les gravures proviennent du site www.plantillustrations.org

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

NOS DERNIERS ARTICLES

LA CITATION JARDINIÈRE DU MERCREDI 18 MARS 2020
L’AGENDA DU JARDINIER
18-03-2020
« Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir ». (Henri Matisse, 1869-1954, artiste peintre français)
LE DICTON JARDINIER DU MARDI 10 MARS 2020
L’AGENDA DU JARDINIER
10-03-2020
(10 mars) Pluie à la Saint Vivien, souvent va et vient.  
BOTANISTES, HORTICULTEURS, PAYSAGISTES ET JARDINIERS NÉS OU DÉCÉDÉS UN 3 FÉVRIER
Botanistes et jardiniers
03-02-2020
03 février 1616 : mort à Highgate, Londres, Angleterre, de Mathias de l’Obel, botaniste flamand né en 1538 à Lille, Nord. Le père Charles Plumier (1646-1704) a dédié à Mathias de...